Una pequeña victoria frente a los mapas que sitúan al Norte Global en el centro y empequeñecen a África.
Como demuestra la historia, los mapas, el comercio marítimo y la guerra están íntimamente relacionados.
A small victory against the maps which center the global north and shrink Africa
As history shows, maps, ocean trade, and war are intimately connected.
Trump’s trade war: truce yes, but road to peace still uncertain
The larger trade war between the two economies will only continue unless the US is willing to come back to a global trading regime.
Punto de inflexión: la energía renovable es más barata que los combustibles fósiles
Por primera vez, la energía solar y eólica son ahora más baratas que el carbón, el gas natural o el petróleo, y son las opciones más rápidas para instalar nueva generación de electricidad.
Inflection point: Renewable energy is cheaper than fossil fuels
For the first time, solar and wind energy are now cheaper than coal, natural gas, or oil, and are the quickest options for installing new electricity generation.
¿Volverá Trump al acuerdo nuclear entre Irán y los Estados Unidos?
Trump tendrá que aceptar dar marcha atrás o librar una guerra que destruirá la región y posiblemente la economía global.
Will Trump return to the Iran–US nuclear deal?
Trump will either have to agree to a climb down or wage a war that will destroy the region and possibly the global economy.
Boeing se declara culpable de fraude criminal: la saga del 737 Max
¿Por qué Boeing, uno de los líderes de la ingeniería en Estados Unidos, violó los fundamentos de su disciplina? Prabir Purkayastha reflexiona.